09<<  2017.10 >>11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

プロフィール

冬月

Author:冬月
*まずはごあいさつ*
いらっしゃいませ、迷子空間へようこそ。
使用上の注意をお読み頂き、両足放り出してのさばって下さいませ。
え、2度と来ない?ソウデスカ…。

*使用上の注意*
1.宣伝目的は嫌です。
2.管理人が問題があると判断されたコメントはドナドナ(消去)します。
3.管理人の冬月は適当で、かつホラーです。
4.管理人の冬月は日本語が不自由なので、フィーリングで記事を読んで下さい。
5.寝落ち推奨。


最近の記事


最近のコメント


カテゴリー


リンク


検索フォーム


スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


日本語むずかしいデース
とりあえず、本日午後に無事、母が退院しました。
帰宅は一応しても構わないらしいですが、自律神経と
結構関連してるようで…
イライラさせたり、頑張らせすぎないようにしないといけませぬ。
病名は何だっけ。心室性なんたらって言ってました(ぉぃ

ほんとは今日、残業する予定だったけど退院できるかどうかも
不明だったので頑張って帰ってきました。(2時間かけて)

我が家の男共は気遣いも心配も出来ない人々なので、
ちょっと私が色々と過敏になってるかなぁ。やれやれです。




さてさて、ちょっと仕事の話をば。


基本、うちの仕事は言われた作業をやって、開発チームに毎日
レポートを提出するんですよ。
で、そのレポートの書き方とかを研修で勉強してるんですけどね。
(勿論、機材の触り方とかも勉強してるけど)


んで今日は、木曜日に書いた練習のレポートを先輩さんが見て
ポイントとか今日指導してもらったときに

先輩A:冬月さん、書いてる内容はいいんだけどねー。
     文章が稚拙というか、ヘタクソというか、
     そんなんで損してるよねー(・ω・)

と言われましたwww[゚∀゚]


誰が読んでも分かる、正しい日本語を使いましょうって
感じでレポート書かにゃならんのですがね…。

冬月に”正しい日本語を使いましょう”って難しいことを仰るw(ぉぃ


レポートに、
『○○が無限に跳ね返るとかテンション上がりすぎワロタwwwwwww』
『××で△△状態になる仕様にした奴、とりあえず落ち着けwwwwww』
『■■はユーザーからアームロックされても仕方ないね』
とか、そういう感じで書けたら楽なんですけど。
案外分かりやすいと思いますけどねー、変に日本語にするより。

下手に日本語にしようとするので、冬月語がチラホラと。
日本語むずかしいよ、日本語。


冬月語を翻訳してくれる機械はないんですかね?

コメント

コメントの投稿













Design&Material By MOMO'S FACTORY


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。